AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Le scénario déjà fini !

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Katniss Everdeen
Admin
Admin
avatar

Messages : 2443
Date d'inscription : 19/02/2012
Age : 30
Localisation : District 3 - Panem

MessageSujet: Le scénario déjà fini !   Lun 5 Mar - 22:41

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Hollywood Outbreak a eu une petite discussion avec le scénariste de Catching Fire, Simon Beaufoy, qui a laisser savoir que le scénario pour le second volet de la triologie The Hunger Games est maintenant fini (du moins pour la première version) :


"C'est très, très différent de la façon dont j'adapte normalement qui est que je lis d'abord le livre deux fois avant de le mettre de côté," a dit Beaufoy, qui a déjà soumis sa première version pour Catching Fire. "Vous ne pouvez pas faire ça (avec Catching Fire) parce que vous allez être bombardé par les fans. Je n'ai jamais vu le fait de changer un roman en un film comme un irrespect pour le livre ou pour le romancier. Je le vois comme l'opposé. Vous faites quelque chose de différent. Et pour faire ça vous devez être libre avec le matériel. J'avais beaucoup de préoccupations avec le fait de faire le scénario de Catching Fire parce que mon approche habituelle est d'être très livre. Mais ce que je n'avais pas réalisé c'est que Suzanne Collins étaient une scénariste pour les films et la télévision. Elle l'avait déjà adapté en quelque sorte. Les romans sont déjà très filmiques. Heureusement, je n'ai pas eu de bataille dans ma tête où je pensais que j'aurais à renoncer à tout, ce qui est bien parce que la fan base est incroyablement loyal à tout."


Donc, il reste environ deux semaines avant que le premier film sorte dans les cinémas, on dirait bien que la vitesse supérieure a été enclenchée avec Catching Fire ! J'avais déjà vu une information comme quoi les studios se lancerait dans la suite de l'aventure seulement si Hunger Games arriverait à faire $100 millions de dollars. Il semblerait que maintenant qu'on soit à peu près sûre qu'il va réussir à le dépasser, on va avoir Finnick !


La traduction a été faite par moi. Merci de créditer si vous la prenez !

Via Down With the Capitol

_________________
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://hungergamesfans.forum-canada.com
Lily

avatar

Messages : 658
Date d'inscription : 04/03/2012
Age : 26
Localisation : Dans mon monde, dans l'univers de Hunger Games ^^

MessageSujet: Re: Le scénario déjà fini !   Lun 5 Mar - 23:09

Pour commencer belle traduction tu es très bonne c'est pas moi qui y arriverait lol mes sinon c'est super chouette que le scénario du 2e livre soit déjà fini si tout va bien et que c'est sur que Hunger Games va surement faire au moins 100 millions $ au boxe office et que la majorité des acteurs reviennent et qu'il commence le film le plus tôt possible il va probablement sortir en 2013 et se serait cool ! Mes bon chaque chose en son temps ^^

Merci bien d'avoir mis cette info Idea


Dernière édition par Lily le Lun 5 Mar - 23:11, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Katniss Everdeen
Admin
Admin
avatar

Messages : 2443
Date d'inscription : 19/02/2012
Age : 30
Localisation : District 3 - Panem

MessageSujet: Re: Le scénario déjà fini !   Lun 5 Mar - 23:10

En ce moment, on parle de fin 2013 pour le second film, mais c'est à voir !
Merci pour la traduction. J'avais peur que ce ne soit pas fluide.

_________________
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://hungergamesfans.forum-canada.com
Lily

avatar

Messages : 658
Date d'inscription : 04/03/2012
Age : 26
Localisation : Dans mon monde, dans l'univers de Hunger Games ^^

MessageSujet: Re: Le scénario déjà fini !   Lun 5 Mar - 23:12

En tout cas c'est bien au moins ils savent déjà un peu quand ^^
Sinon oui t'inquiète c'est très fluide ta traduction Very Happy

_________________
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Merci beaucoup à toi Katniss Everdeen pour ce magnifique kit ^^

Hunger Games et ce forum et tout le reste ... forever <3 ! [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Katniss Everdeen
Admin
Admin
avatar

Messages : 2443
Date d'inscription : 19/02/2012
Age : 30
Localisation : District 3 - Panem

MessageSujet: Re: Le scénario déjà fini !   Lun 5 Mar - 23:15

Merci ! C'est gentil !

_________________
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://hungergamesfans.forum-canada.com
Mme Peeta Mellark

avatar

Messages : 731
Date d'inscription : 21/02/2012
Age : 39
Localisation : District 12, Village des vainqueurs

MessageSujet: Re: Le scénario déjà fini !   Mar 6 Mar - 19:31

Quelle bonne nouvelle ! Smile

_________________
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


Alors, après, quand il me glisse à l’oreille : — Tu m’aimes. Réel ou pas réel ? Je lui réponds : — Réel.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
mandize

avatar

Messages : 91
Date d'inscription : 01/05/2012
Age : 31
Localisation : 91

MessageSujet: Re: Le scénario déjà fini !   Mar 1 Mai - 17:34

J'ai vu le 22 novembre 2013. J'ai la photo d'une affiche mais j'arrive pas à la mettre

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Katniss Everdeen
Admin
Admin
avatar

Messages : 2443
Date d'inscription : 19/02/2012
Age : 30
Localisation : District 3 - Panem

MessageSujet: Re: Le scénario déjà fini !   Mar 1 Mai - 23:09

C'est bien la date qui est pressenti ! Wink
Je l'avais mis quelque part, mais je me souviens plus où. Ça doit être dans les fanmades !

_________________
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://hungergamesfans.forum-canada.com
Katniss Everdeen
Admin
Admin
avatar

Messages : 2443
Date d'inscription : 19/02/2012
Age : 30
Localisation : District 3 - Panem

MessageSujet: Re: Le scénario déjà fini !   Sam 5 Mai - 3:00

Selon le Hollywood Reporter, il pourrait y avoir un nouveau scénariste engagé dans l'écriture de Catching Fire pour retravailler le script original qui a été écrit par Simon Beaufoy (et regardé par Suzanne Collins pour approbation).
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Michael Arndt, qui a gagné un Oscar pour son scénario pour Little Miss Sunshine et son coup de crayon pour Toy Story 3, est en négociations avec Lionsgatepour travailler sur le suite très attendue de The Hunger Games, des sources ont révélé à The Hollywood Reporter.

La suite semble se préparer pour un tournage vers la fin de l'été. Pendant que Lionsgate n'a pas encore d'entente avec Arndt, s'il accepte, il aura à travailler doublement pour arriver à avoir le scénario près à cause de l'horaire très prise de l'actrice Jennifer Lawrence qui a signé pour le suite de X-Men : First Class. Ce petit horaire est une des raisons qui ont fait que Gary Ross a refusé de prendre part au projet.
Vous pouvez lire l'histoire complète sur le site de [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]. S'il vous plaît, gardez en tête que tout ceci n'est qu'une rumeur pour l'instant. Même si c'est possible, l'histoire dit seulement que Michael Arndt est en négociations avec Lionsgate alors rien est en place pour le moment. Peut-être que c'est dû au fait que Francis Lawrence a joint la franchise et a demandé quelques changements au scénario ? D'une autre façon, il me semble que c'est vraiment tard d'engager un nouveau scénariste alors que ça fait presque deux mois depuis que le premier jet a été écrit.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]


_________________
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://hungergamesfans.forum-canada.com
Effie Trinket
Modérateurs
Modérateurs
avatar

Messages : 596
Date d'inscription : 20/02/2012
Age : 35
Localisation : Aquitaine

MessageSujet: Re: Le scénario déjà fini !   Sam 5 Mai - 4:41

Je pense que c'est tard en terme de délais pour la création, car il n'aura pas beaucoup de temps, mais à côté je ne pense pas que ce soit pour changer le script mais plus pour amener du style au niveau des décors ou apporter de nouvelles idées. Si le script de Simon Beaufoy est presque terminé, il n'y a pas de raisons qu'il soit entièrement refait.
2 avis valent mieux qu'un, comme on dit. Ça ne peut pas être une mauvaise chose.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Katniss Everdeen
Admin
Admin
avatar

Messages : 2443
Date d'inscription : 19/02/2012
Age : 30
Localisation : District 3 - Panem

MessageSujet: Re: Le scénario déjà fini !   Sam 5 Mai - 23:40

Je suis d'accord avec ce que tu as dit, mais ça en reste très serré dans le temps !

_________________
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://hungergamesfans.forum-canada.com
Effie Trinket
Modérateurs
Modérateurs
avatar

Messages : 596
Date d'inscription : 20/02/2012
Age : 35
Localisation : Aquitaine

MessageSujet: Re: Le scénario déjà fini !   Dim 6 Mai - 7:17

Oui c'est sûr, ça rajoute de la pression pour tous les nouveaux qui rejoindront cette grosse machine. Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
mandize

avatar

Messages : 91
Date d'inscription : 01/05/2012
Age : 31
Localisation : 91

MessageSujet: Re: Le scénario déjà fini !   Dim 6 Mai - 8:54

ho les Américains sont capable de tout lol. Pis rien ne les empechera de reculer la date de sortie si il en ont envie Sad

_________________
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Real or not real?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Katniss Everdeen
Admin
Admin
avatar

Messages : 2443
Date d'inscription : 19/02/2012
Age : 30
Localisation : District 3 - Panem

MessageSujet: Re: Le scénario déjà fini !   Sam 9 Juin - 0:32



[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]


La scénario de Simon Beaufoy pour la l'adaptation du film The Hunger Games: Catching Fire est maintenant rapporté comme complété par le LA Times. Retournons en mai où nous avions eu des rumeurs comme quoi Michael Arndt réécrirait le scénario, mais maintenant Beaufoy fait une mise à jour de sa contribution au scénario ainsi que ses futurs projets.
Vous ne devez pas pensez qu'il y a beaucoup de chose qui reste pour un scénariste d'Hollywood qui a terminé d'écrire une suite à "The Hunger Games." Mais pour Simon Beaufoy, le scénariste derrière "Slimdog Millionaire", il y a beaucoup de travail qui l'attend maintenant qu'il a terminé l'adaptation du roman "Catching Fire" de Suzanne Collins.

“J'ai terminé [avec ‘Catching Fire’] et je retourne à plusieurs différents projets,” Beaufoy a dit à 24 Frames à partir de sa maison à Londres ce jeudi.
Maintenant, c'est important de garder à l'esprit que c'est seulement la partie de Beaufoy qui est terminé. Alors que nous n'avons pqas encore eu de nouvelles sur le progrès de Arndt sur la réécriture (ou s'il est officiellement sur le projet), c'est vraiment excitant d'entendre que le prochain Hunger Games progresse !

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]




_________________
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://hungergamesfans.forum-canada.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Le scénario déjà fini !   

Revenir en haut Aller en bas
 

Le scénario déjà fini !

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

 Sujets similaires

-
» Fini le catch sur NT1 ?
» village fini mais le train hs.....
» Photo - quel type de fini choissisez-vous?
» scénario prise d'osgiliath
» Crée ton scénario N°7 ! [Votez !!^^]

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Hunger Games Fans ::  :: Catching Fire-